To Help the Huichols -- Para Ayudar a los Huicholes

Los niños Huicholes son tímidos. Su vida se mejora con vitaminas. Tu puedes ayudar.

Huichol children are shy. Their lives are better with vitamins. You can help.



Do you have guests coming from the States? Would they be willing to pack along a few vitamins for the Huichols? Penelope and Tim Eicher, who have been members of this association, send the following message along with pictures:

¿Tienen huespedes visitando de los E.U.? ¿Serían dispuestos a llevar unas vitaminas para los Huicholes? Penelope y Tim Eicher, quienes han sido miembros de esta asociación, nos mandan el siguiente mensaje y unos photos:



"...Heart Walk Foundation, a tax-exempt non-profit assists traditional native people. The project in the Huichol community of San Andres in Nayarit provides prenatal vitamins as well as other assistance. If you and your guests can bring some vitamins in your luggage, Heart Walk Foundation will ship them to your home or business with a deep bow of gratitude. Contact Penelope at penelope@heartwalkfoundation.org or U.S. telephone 435-619-0797. For more information and to see projects in Peru: http://www.heartwalkfoundation.org/."

"...Heart Walk Foundation, una organización que no ofrece ganancias y es exento de impuestos, ayuda la gente indígena en varios partes de la América Latina. El proyecto en la comunidad de San Andres, Nayarit, provee vitaminas prenatales así como otros formas de ayuda. Si usted o sus huespedes pudieran incluir algunas vitaminas en su equipaje, Heart Walk Foundation las mandarán a su casa con un sentimiento de gratitud profunda. Favor de contactar a Penelope en su email: penelope@heartwalkfoundation.org o teléfono 435-619-0797 (en los E. U.) Para tener mas informes y para ver proyectos en Peru: http://www.heartwalkfoundation.org/. "



Tim habla de los problemas que trata del agua fresca.

Tim talks with a councilman about clean water problems.



Penelope y unas chicas Huicholes.

Penelope and young Huichol girls.